BBC,
6 октября 2004

Суда с плутонием прибыли во Францию

Два вооруженных грузовых судна ошвартовались во французском порту Шербур. На их борту 140 килограммов плутония, извлеченного из демонтированных американских ядерных боеголовок.

Суда, зарегистрированные в Великобритании, вышли из Калифорнии в сентябре и направились во Францию. Здесь плутоний будет использован при изготовлении топливных стержней для атомных электростанций.

Во вторник, накануне прихода радиоактивного груза, в Шербуре прошли демонстрации, участники которых считают, что перевозка подобных материалов опасна, поскольку транспорт может стать объектом нападения. Однако компании, участвующие в проекте, эти предположения отвергают и говорят, что протестующие всего лишь хотят попасть в газеты.

Тем не менее, десяток активистов организации "Гринпис" приковали себя к грузовику и блокировали ведущую из города дорогу. Полиции и пожарными понадобилось два часа на то, чтобы расковать их; по словам представителей "Гринписа", четверо протестующих были задержаны.

Спорный риск

Плутоний будет перевезен на перерабатывающий завод в 18 километрах от Шербура, а затем его отправят почти на тысячу километров на юго-восток Франции.

Столь длинная дорога, говорят участники акции протеста, особенно опасна, поскольку, по словам активиста "Гринписа" Томаса Брюера, "выпущенный из гранатомета боеприпас может легко пробить обшивку грузовиков и заразить плутонием всю округу".

Однако Лоренс Перно, представительница компании Areva-Cogema, занимающейся переработкой радиоактивных материалов, говорит, что для обеспечения безопасности транспортировки приняты все необходимые меры. "Мы не понимаем, как организации, которые всегда выступали против распространения ядерного оружия, могут протестовать против операции, направленной как раз на сокращение риска такого распространения", - заявила она.

Между тем, неподалеку от города Орлеан во Франции произошел инцидент с другой партией радиоактивных материалов. По сообщению агентства Франс пресс, в грузовик, перевозивший 4,5 тонны обогащенного урана, сзади врезался другой грузовик. "Радиоактивные материалы при этом не пострадали", - утверждают местные власти.

Использование в мирных целях

Транспортировка плутония из Калифорнии во Францию этой партии осуществлена в соответствии с двусторонним соглашением об изъятии плутония из демонтируемых ядерных боеголовок.

Фирма Cogema займется переработкой радиоактивного материала с тем, чтобы его можно было использовать в топливных стержнях для атомных электростанций, которые впоследствии будут отправлены обратно в США.

Министерство энергетики США подчеркивает, что перевозка за океан вызвана тем обстоятельством, что в самих США просто нет предприятий, способных осуществлять конверсию оружейного плутония.

Ваше мнение (комментарий к статье)?

Ссылки по теме: